What Educational Policies Underlie the Process Establishing a Longer Common Core Curriculum in the Wallonia-Brussels Federation and in Albania?

Geralda Rika, Nathanaël Friant

Resumen


This article analyses the educational policies underlying the reforms to the core curriculum in the Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB, Belgium) and in Albania. The global neoliberal context in which these reforms take place, marked in particular by their successive participations in the PISA surveys and by the OECD and UNESCO intergovernmental recommendations for change, raises the question of the impact of these suggestions in the reform process. To answer this question, we conducted a thematic content analysis of the parliamentary minutes preceding the vote on the draft decree on volumes 1st and 2nd of the core curriculum in the context of the Pact for Excellence in Education in FWB and Law 69 of 2012 in Albania, using the Nvivo software. We used an a priori analysis grid created on basis of the work provided by Mons, (2004a,2007b). The results show that both countries are making changes in line with the recommendations by, redesigning a longer common core in response to the challenges of the 21st century on the one hand, and opting for a decentralised form of governance aimed at increasing actors’ responsibilities, on the other. Through these structural changes, both countries are aligning themselves with the global agenda of objectives while however retaining their own decision-making space. The latter results in divergent policies that redraw the contours of their education systems accordingly to their specific features.

 

Palabras clave


equity; common core skills; PISA; global education; international policy; thematic analysis; governance

Texto completo:

PDF (English)

Referencias


Beckers, J. (2008) Chapitre 9 Vers une école d’égalité des acquis de base In Beckers, J. Enseignants en Communauté française de Belgique: Mieux comprendre le système, ses institutions et ses politiques éducatives pour mieux situer son action (p. 121-154). Louvain-la-Neuve, Belgique: De Boeck Supérieur.

Beckers, J & Voos, C. (2008). Savoirs scolaires et compétences, les difficultés de cadrage d’une réforme en Communauté française de Belgique. In F. Audigier, N.Tutiaux-Guillon (Eds) Compétences et contenus. les curriculums en questions (51-64) . Bruxelles: de Boeck.

Cattonar, B., Mangez, E., Delvaux, B., Mangez, C. & Maroy, C. (2009). Réception, usage, circulation au niveau national d’un instrument supranational de régulation basé sur la connaissance: Les enquêtes PISA. Le Cas de la communauté française de Belgique. (Project KNOWandPOL, WP 12. Orientation 3). UCL, Louvain la Neuve. http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/cirtes/documents/PISA.WP12.Belgium. Récupéré de http://knowandpol.eu/IMG/pdf/o31.pisa.belgium.fr.pdf

Crahay, M. (2004). Peut-on conclure à propos des effets du redoublement ? Revue française de pédagogie, 148(1), 1123. https://doi.org/10.3406/rfp.2004.3246

Crahay, M. (2006). Dangers, incertitudes et incomplétude de la logique de la compétence en éducation. Revue française de pédagogie, 154, 97110. https://doi.org/10.4000/rfp.143

Crahay, M. (2012). L’école peut-elle être juste et efficace ? De l’égalité des chances à l’égalité des acquis. Louvain-la-Neuve, Belgique : De Boeck Supérieur. doi:10.3917/dbu.craha.2012.01.

Demeuse, M. (2018, juin). Pour faire le portrait… d’une école. Quelques apports de la recherche à la compréhension de l’hétérogénéité des publics scolaires et de ses effets. Communication présentée au 30ème colloque de l’ADMEE-Europe au Luxembourg, Esch-sur-Alzette. Récupéré de https://www.researchgate.net/publication/325570820_Pour_faire_le_portrait_d%27une_ecole_Quelques_apports_de_la_recherche_a_la_comprehension_de_l%27heterogeneite_des_publics_scolaires_et_de_ses_effets.

Demeuse, M., & Baye A. (2005) Pourquoi parler d’équité ? In M. Demeuse, A. Bayé M-H Straeten, J. Nicaise, & A. Matoul (Eds.), Vers une école juste et efficace : 26 contributions sur les systèmes d’enseignement et de formation : une approche internationale (pp. 149-170). Bruxelles: De Boeck.

Demeuse, M., Frandji D., Greger D., & Rochex J.-Y. (dir.). (2011). Les politiques d’éducation prioritaire en Europe. Quel devenir pour l’égalité scolaire ? (tome II). Lyon, France : ENS.

Derobertmasure, A., & Demeuse, M. (2012) Utilisation conjointe de deux logiciels d’analyse de contenu dans le cadre de l’analyse de traces de réflexivité. Eléments de comparaison. In Blais, J-G., et Gilles, J-L, Evaluation des apprentissages et technologies de l’information et de la communication. Québec, Canada : Les presses de l’Université Laval. https://www.researchgate.net/publication/249657241_Utilisation_conjointe_de_deux_logiciels_d%27analyse_de_contenu_dans_le_cadre_de_l%27analyse_de_traces_de_reflexivite_Elements_de_comparaison.

Dupriez, V. (2015). Peut-on réformer l’école? Approche organisationnelle et institutionnelle du changement pédagogique. Bruxelles : De Boeck.

Dupriez, V., & Wattiez, R. (2016). Niches éducatives, identités catégorielles et marchés scolaires. In H. Draelants et X. Dumay (Eds.) Les écoles et leur réputation : l’identité des établissements scolaires en contexte de marché (p. 85–102). Louvain-la-Neuve : De Boeck.

Fédération Wallonie-Bruxelles. (1997, 24 septembre). Décret définissant les missions prioritaires de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire et organisant les structures propres à les atteindre. Récupéré à http://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/21557_004.pdf

Fédération Wallonie-Bruxelles (2017, 7 mars). Pacte pour un enseignement d’excellence, Avis N°3 du Groupe central. Synthèse des cinq axes stratégiques. Récupéré à http://www.pactedexcellence.be/wp-content/uploads/2017/11/PACTE-Avis3_Synthesedes5axesstrategiques.pdf

Ferrara, M., & Friant, N. (2014). Les représentations sociales des élèves du premier et du dernier degré de l’enseignement secondaire en Belgique francophone par rapport aux différentes filières. L’Orientation scolaire et professionnelle, 43(3),pp. 497-524. https://doi.org/10.4000/osp.4496

Franquet, A., Friant, N., & Demeuse, M. (2010). (S’) Orienter dans l’enseignement secondaire technique et professionnel en communauté française de belgique : La part du choix. L’Orientation scolaire et professionnelle, 39(4), p. 507-527. https://doi.org/10.4000/osp.2937

Golden, G. Figueroa, D-T. Giovinazzo, M. Crosby, Sh. Horvathova, M. (2017). Education Policy Outlook: Belgium OECD Publishing, Récupéré de http://www.oecd.org/edu/Education-Policy-Outlook-Country-Profile-Belgium.pdf

Grek, S. (2009). Governing by numbers: The PISA ‘effect’ in Europe. Journal of Education Policy, 24(1), 2337. https://doi.org/10.1080/02680930802412669

Grek, S., Lawn, M., Lingard, B., Ozga, J., Rinne, R., Segerholm, C., & Simola, H. (2009). National policy brokering and the construction of the European education space in England, Sweden, Finland and Scotland. Comparative Education, 45(1), 521. https://doi.org/10.1080/03050060802661378

Grek, S., & Ozga, J. (2009). Governing education through data : Scotland, England and the European education policy space. British Educational Research Journal, 36(6), 937952. https://doi.org/10.1080/01411920903275865

Grootaers, D. (2014). Le tronc commun dans l’enseignement secondaire. Courrier hebdomadaire du CRISP, n° 2210(5), 5. https://doi.org/10.3917/cris.2210.0005

Haecht A. van (1985). L’enseignement rénové de l’origine à l’éclipse. Bruxelles : Université Libre de Bruxelles

Hirtt, N. (2005). Pédagogie de l’incompétence. Récupére de http://www.skolo.org/2005/09/02/pedagogie-de-lincompetence/

Hirtt, N. (2009). L’approche par compétences: une mystification pédagogique. L’école démocratique. 39. Récupéré de http://www.skolo.org/IMG/pdf/APC_Mystification.pdf

Hirtt, N. (2017) Impact des facteurs de ségrégation et du financement sur l’équité des systèmes éducatifs européens. Quelques leçons statistiques de l’enquête PISA 2015. L’école démocratique 70. Récupéré de https://www.researchgate.net/publication/318208402_Impact_des_facteurs_de_segregation_et_du_financement_sur_l%27equite_des_systemes_educatifs_europeens

Hirtt, N. (19 janvier, 2018) Suffira-t-il d’allonger le tronc commun ? Consulté à https://www.investigaction.net/fr/suffira-t-il-dallonger-le-tronc-commun/

Kerckhof, J-P.(20 février, 2017). Pacte : un tronc commun ambitieux ? Consulté à http://www.skolo.org/2017/02/20/un-tronc-commun-ambitieux-ce-qui-nous-rejouit-et-ce-qui-nous-inquiete/

Lafontaine, D., Crepin, F., & Quittre, V. (2017). Les compétences des jeunes de 15 ans en sciences, en mathématiques et en lecture. Résultats de l’enquête PISA 2015 en Fédération Wallonie-Bruxelles. (ULiège - Université de Liège). Liège, Belgium: Unité d’analyse des Systèmes et de Pratiques d’enseignement (aSPe).

Lessard, C., Carpentier, A. (2015). Politiques éducatives : la mise en œuvre. Paris : PUF : Education et société.

Ligj Nr. 69/2012. Per sistemin arsimor para universitar ne republiken e Shqiperise. (juin, 21, 2015). Fletorja zyrtare,18 julliet 2012, https://arsimi.gov.al/wp-content/uploads/2017/10/Ligji_Parauniversitar.pdf

Ligj Nr.56/2015 Për disa ndryshime në Ligj Nr. 69/2012 Për sistemin Arsimor Parauniversitar në Republikën e Shqipërisë (25 mai 2015). Fletore Zyrtare,26 qershor 2015, Nr.105 , retire de https://app.box.com/s/y2uxzzzi8t0q1ynw65zvs2zc8hin4vr1

Lingard B, et Grek, S. (2007) The OCDE, Indicators and PISA : An exploration of events and theoretical perspectives. Draft only ESRC:ESF research project on Fabricating quality in Education University of Edinburgh. Edinburgh. http://www.ces.ed.ac.uk/PDF%20Files/FabQ_WP2.pdf

Maroy, Ch. (2004). Regulation and inequalities in education systems. (Rapport n HPSE-CT2001-00086). Université catholique de Louvain : Girsef. http://www.girsef.ucl.ac.be/europeanproject.htm

Maroy, Ch. (2007). Logiques d’établissement et interdépendances compétitives dans six espaces scolaires européens. In : Frenay, M.& Dumay, X. Un enseignement démocratique de masse : La réalité qui reste à inventer. p. (141-156). Louvain : Girsef, Presses universitaires Louvain https://books.openedition.org/pucl/1717?lang=fr#bibliography

Maroy, C., & Zanten, A. van. (2007). Régulation et compétition entre établissements scolaires dans six espaces locaux en Europe. Sociologie du travail, 49(4), 464478. https://doi.org/10.4000/sdt.22865

Meyer, H.-D., & Benavot, A. (2013). PISA, power, and policy: The emergence of global educational governance. Symposium Books.

Ministria e arsimit dhe sportit. (mai, 2014). Reforma e sistemit arsimor parauniversitar. Raporti paraprak. Tirane.

Ministria e arsimit dhe sportit. (2014). Korniza kurrikulare e arsimit parauniversitar të Republikës së Shqipërisë. Tirane.

Ministria e arsmimit sportit dhe rinise. (2017, décembre). Plani mesimor i gjimnazit. Kurrikula berthame Kurrikula me zgjedhje. récupéré de http://izha.edu.al/new/wp-content/uploads/2017/03/Plani_mesimor_i_gjimnazit_kurrikula_berthame_dhe_me_zgjedhje_miratuar_dhjetor_2017.pdf

Mons, N. (2004). De l’école unifiée aux écoles plurielles. Evaluation internationale des politiques de différenciation et de diversification de l’offre éducative. Université de Bourgogne : Education, Tome 1. https://tel.archives-ouvertes.fr/halshs-00005206

Mons, N. (2007). Annexe 2. Typologie des écoles uniques et analyse factorielle. Dans: N. Mons, Les nouvelles politiques éducatives: La France fait-elle les bons choix ? (p. 187-189). Paris cedex 14, France: Presses Universitaires de France.

Mons, N. (2007). Les nouvelles politiques éducatives. Paris : PUF.

Mons, N. (2007). L’évaluation des politiques éducatives. Apports, limites et nécessaire renouvellement des enquêtes internationales sur les acquis des élèves. Revue internationale de politique comparée, 14(3), 409. https://doi.org/10.3917/ripc.143.0409

Monseur, C., & Crahay, M. (2008). Composition académique et sociale des établissements, efficacité et inégalités scolaires : Une comparaison internationale. Revue française de pédagogie, 164, 5566. https://doi.org/10.4000/rfp.2128

OCDE (2003), Examens des politiques nationales d’éducation : Europe du Sud-Est 2003 : Volume 1 : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Kosovo, Examens des politiques nationales d’éducation. Paris : Éditions OCDE. https://doi.org/10.1787/9789264100749-fr.

OCDE (2003). Paris. http://dx.doi.org/10.1787/9789264100749-fr Récupéré à http://www.oecd-ilibrary.org/education/examens-des-politiques-nationales-d-education-europe-du-sud-est-2003/albanie_9789264100749-4-fr

OCDE (2008). Organisation de coopération et de développement économiques http://www.oecd.org/fr/presse/34012045.pdf

OCDE (2012 septembre). Equity and Quality in Education Supporting disadvantaged students. Récupéré à https://www.oecd.org/education/school/50293148.pdf

OCDE (2016). L’Objectif de développement durable portant sur l’éducation représente, pour tous les pays, un véritable défi à atteindre d’ici à 2030. Récupéré à http://www.oecd.org/fr/education/lobjectif-de-developpement-durable-portant-sur-leducation-represente-pour-tous-les-pays-un-veritable-defi-a-atteindre-dici-a-2030.htm

OCDE (2016, 3 décembre). How does PISA help shape education reform ? Récupéré à http://www.oecd.org/pisa/aboutpisa/

OCDE (2017). Education policy for Belgium. www.oecd.org/edu/profiles/htm.

Paillé, P. et Muccielli, A. (2003). Analyse qualitative en sciences humaines et sociales (4éme édition) Paris : Armand Colin

Projet de décret portant les livres1er et 2ème du code de l’enseignement fondamental et de l’enseignement secondaire, et mettant en place le tronc commun. (12 avril, 2019). Parlement de la Communauté française : session 2018-2019). N.1 (819) retiré de : http://archive.pfwb.be/1000000020be0d2

Quittre, V., Crépin, F., Lafontaine, D. (dir.), (2017). Les compétences des jeunes de 15 ans en sciences, en mathématiques et en lecture. Résultats de l’enquête PISA 2015 en Fédération Wallonie-Bruxelles. Les cahiers des Sciences de l’Éducation, 37. Université de Liège https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/218401/1/Cahier%20PISA2015%20(37).pdf

Republika e Shqiperise Kuvendi. (2012) Procesverbalet. Per sistemin arsimor para universitar ne Republiken e Shqiperise. Tirane: Komisjoni per Edukimin dhe Mjetet e Informimit Publik.

Republika e Shqiperise Kuvendi. (2015) Procesverbalet. Per disa ndryshime ne ligjin nr.69/2012 Per sistemin arsimor para universitar ne Republiken e Shqiperise. Tirane : Komisjoni per Edukimin dhe Mjetet e Informimit Publik.

Robertson, S., & Dale, R. (2017). Comparing policies in a globalizing world : Methodological reflections. Educação & Realidade, 42(3), 859876. https://doi.org/10.1590/2175-623670056

Udhezim per ngritjen dhe funksjonimin e bordit te shkolles Nr, 40. Ministria e arsimit dhe e shkences, (17 octobre, 2007). Tirane. récupéré de www.mash.gov.al

UNESCO, (janvier, 2015) Country programming document for Albania 2014-2017 VNI/UCPD/2015/Alb ; 2éme édition.

UNESCO, (prill, 2017). Shqiperia Analiza e politikes arsimore: Çështje dhe Recomandime raporti i zgjeruar. Paris : UNESCO : seksjoni i politikes arsimore. Education 2030.

UNESCO, (april, 2012) Albania Education Policy Review: Issues and Recommendations. Paris: UNESCO Education Sector. Education 2030

UNESCO, (2016) Education 2030: Incheon Declaration and Framework for Action for the implementation of Sustainable Development Goal 4: Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all. ED-2016/WS/28 Retrived from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000245656 23/1/2022.

Van Haecht A. (1985). L’enseignement rénové de l’origine à l’éclipse. Bruxelles; Université Libre de Bruxelles.

Wahlström, N., & Sundberg, D. (2018). Discursive institutionalism : Towards a framework for analysing the relation between policy and curriculum. Journal of Education Policy, 33(1), 163183. https://doi.org/10.1080/02680939.2017.1344879




DOI: https://doi.org/10.14516/fde.1087

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




e-ISSN: 1698-7802

DOI prefix: 10.14516/fde

URL: www.forodeeducacion.com

FahrenHouse: Salamanca, España 

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 España.